1 00:02:00,721 --> 00:02:01,555 Scheiße. 2 00:02:02,823 --> 00:02:04,024 Was ist los? 3 00:02:04,892 --> 00:02:06,160 Kann ich reinkommen? 4 00:02:08,396 --> 00:02:11,031 Du hast jemanden da drin? Oder... 5 00:02:12,233 --> 00:02:13,634 Arbeitest du gerade? 6 00:02:13,667 --> 00:02:16,804 Nein, ich bin gerade ausgestiegen und Ich habe mich gefragt, ob du wolltest 7 00:02:16,837 --> 00:02:19,973 um vielleicht zu duschen. 8 00:02:20,007 --> 00:02:23,110 Du kannst nicht einfach hierher kommen ohne mich zu warnen. 9 00:02:23,143 --> 00:02:26,013 Zwingen Sie mich nicht, das umzudrehen in eine rechtliche Sache. 10 00:02:26,046 --> 00:02:28,015 Eine legale Sache? Meinst du das ernst? 11 00:02:31,852 --> 00:02:33,587 Wie bist du? Jemanden ficken? 12 00:02:36,224 --> 00:02:37,391 Ja. 13 00:02:41,495 --> 00:02:43,597 Das wirst du mich nicht fragen wenn ich jemanden ficke? 14 00:02:46,099 --> 00:02:48,001 Nein. 15 00:02:48,035 --> 00:02:50,938 Ich kann es an deiner Körpersprache erkennen dass du niemanden fickst. 16 00:02:57,545 --> 00:03:00,414 War es zumindest gut? Hat es sich gelohnt? 17 00:03:01,382 --> 00:03:03,917 Was? 18 00:03:03,951 --> 00:03:08,088 Hören Sie, jeder will eine Frau auf ihrem Weg zu haben, Du weißt, was ich sage. 19 00:03:08,121 --> 00:03:10,324 Eine Freundin, du kannst aufhören und hol dir ein Stück. 20 00:03:10,358 --> 00:03:12,393 Aber wir alle können es nicht haben Auf diese Weise können wir? 21 00:03:13,694 --> 00:03:15,396 Hä? Hallo, Eli? 22 00:03:15,429 --> 00:03:17,097 Lass uns hier verschwinden. 23 00:03:17,130 --> 00:03:18,866 Lass uns hier verschwinden? Ich will dein Gesicht nicht sehen mehr. 24 00:03:18,899 --> 00:03:21,569 Ich will dich nicht auf meinem Truck haben. Sie verstehen mich? 25 00:03:21,602 --> 00:03:24,405 - Du musstest hier draußen sein wie ein... - Lass uns einfach loslegen im Truck und reden. 26 00:03:24,438 --> 00:03:27,841 Nein. Schlampe oben, Schlampe unten. Ich bin keine Schlampe. 27 00:03:27,875 --> 00:03:30,077 Du bist eine Schlampe. Du bist ein Idiot. 28 00:03:30,110 --> 00:03:31,745 Es gefällt mir nicht. Du bist scheiße, Mann. 29 00:03:31,779 --> 00:03:34,382 Das gefällt mir nicht. Was ist los mit dir? 30 00:03:34,415 --> 00:03:36,484 Hä? Was? Was? Ach wirklich? 31 00:03:38,386 --> 00:03:40,187 Wow! 32 00:03:42,623 --> 00:03:44,091 Geht es dir gut? 33 00:03:44,124 --> 00:03:45,559 - Ja, mir geht es gut. - Okay gut. 34 00:04:31,271 --> 00:04:32,773 Hey... 35 00:04:38,278 --> 00:04:39,847 Du bist zu Hause. 36 00:04:41,315 --> 00:04:42,383 Hey, Papa. 37 00:04:44,184 --> 00:04:45,686 Willst du trinken? 38 00:04:45,719 --> 00:04:47,087 Nein, mir geht es gut. 39 00:04:47,120 --> 00:04:49,222 Wir haben das Haus verkauft. 40 00:04:51,525 --> 00:04:55,195 Auf Wiedersehen, unser Haus. 41 00:04:55,228 --> 00:04:58,366 Aber es ist nicht so schlimm. Sie haben bezahlt... 42 00:05:01,402 --> 00:05:03,136 Bargeld. 43 00:05:03,170 --> 00:05:07,608 Und sie wollen einziehen nächste Woche. 44 00:05:07,641 --> 00:05:11,412 Also, deine Mutter und ich ziehen um... 45 00:05:13,514 --> 00:05:15,816 Arizona. 46 00:05:21,822 --> 00:05:22,923 Ich werde dich vermissen. 47 00:05:28,429 --> 00:05:30,498 Wer wird fahren? der fahrende LKW? 48 00:05:31,665 --> 00:05:33,434 Was passiert mit der alte LKW? 49 00:05:34,735 --> 00:05:39,006 Müll. Wir verkaufen es für 500 $. 50 00:05:39,039 --> 00:05:40,808 Ich werde kaufen. 51 00:05:40,841 --> 00:05:43,076 Okay. Okay. Okay. Okay. 52 00:05:43,110 --> 00:05:46,246 Wenn Sie alles ausziehen Von deinem Zimmer morgen, 53 00:05:47,415 --> 00:05:48,716 Du nimmst es. 54 00:05:48,749 --> 00:05:49,883 Ja? 55 00:05:49,917 --> 00:05:53,253 Jetzt bleibst du mit deiner Freundin. 56 00:05:53,286 --> 00:05:55,856 Erinnere dich einfach für immer daran. 57 00:05:55,889 --> 00:06:01,395 Ich habe es dir beigebracht wie man sich den Arsch abwischt. 58 00:06:03,230 --> 00:06:04,197 Besuchen Sie uns. 59 00:06:48,942 --> 00:06:49,977 Scheiße. 60 00:07:41,629 --> 00:07:42,730 Geh weg. 61 00:07:43,964 --> 00:07:45,165 Da ich bin. 62 00:07:45,733 --> 00:07:46,734 Nein. 63 00:07:48,368 --> 00:07:49,837 Alter, komm schon, hier ist Eli. 64 00:07:54,742 --> 00:07:56,043 Oh, hey Mann. 65 00:07:56,076 --> 00:07:58,546 Hey, tut mir leid, wir schlafen? 66 00:07:58,579 --> 00:08:01,515 Nein. Nein. Nikki ist hier. 67 00:08:02,883 --> 00:08:05,218 Ich wollte dich nur fragen ganz schnell, 68 00:08:05,252 --> 00:08:07,120 Ich weiß, dass du es erwähnt hast Du hattest einen Job als Fahrer. 69 00:08:07,154 --> 00:08:09,022 Ich habe mich gefragt, ob du das könntest Verbindest du mich damit? 70 00:08:09,056 --> 00:08:10,791 Ja. Ja. Hast du ein Auto? 71 00:08:10,824 --> 00:08:12,125 Ja, ich habe einen LKW. 72 00:08:12,159 --> 00:08:14,294 Los geht's, Mann, ja. Lass mich mit meinem Chef reden. 73 00:08:14,327 --> 00:08:16,697 Lass es mich einfach wissen. Wir bleiben in Kontakt. 74 00:08:16,730 --> 00:08:19,066 - In Ordnung. Ja, tschüss. - Wir sehen uns bald. 75 00:08:42,590 --> 00:08:44,191 Also hat sie dich verlassen? 76 00:08:44,224 --> 00:08:47,394 Nein. Nein. Ich habe mit ihr Schluss gemacht. 77 00:08:49,196 --> 00:08:54,034 Sie wurde ein bisschen verrückt nach mir. Es ist nur... es ist alt geworden. 78 00:08:54,067 --> 00:08:57,537 Es war einfach zu viel, Sie wissen schon, zusammenleben. 79 00:08:57,571 --> 00:08:59,940 Sie war hübsch Aber verdammt heiß, Mann. 80 00:09:00,473 --> 00:09:01,775 Bist du sicher? 81 00:09:04,311 --> 00:09:08,115 Eigentlich möchte ich nur duschen, ob es cool ist? 82 00:09:08,148 --> 00:09:11,251 Ja, das ist auch in Ordnung, aber Sie können keines davon verwenden die Handtücher drin. 83 00:10:26,994 --> 00:10:29,697 Bonjour, hier ist Maddie. Sie wissen, was zu tun ist. 84 00:10:57,390 --> 00:10:59,793 Yo. Was ist los. 85 00:10:59,827 --> 00:11:02,696 - Wie heißt das Wort? - Gute Nachrichten, Mann. Ich bin für dich durchgekommen. 86 00:11:02,730 --> 00:11:04,331 Ari hat sich für dich eingesetzt. 87 00:11:04,364 --> 00:11:06,233 Du willst ein paar Sachen fahren im Hinterland? 88 00:11:06,266 --> 00:11:07,667 Absolut. 89 00:11:07,701 --> 00:11:10,037 Wir können Ihnen jetzt 100 geben und 100, wenn Sie dort ankommen. 90 00:11:10,070 --> 00:11:12,505 Stellen Sie also einfach sicher dass du dort ankommst, Lass den Motor fallen, 91 00:11:12,539 --> 00:11:13,741 alle sind glücklich. 92 00:11:13,774 --> 00:11:15,642 Das ist großartig. 93 00:11:15,675 --> 00:11:18,645 Gut, denn ich habe es meinem Chef gesagt Dass du gut warst, Dass du cool warst, 94 00:11:18,678 --> 00:11:22,082 und so legte ich meinen Hals Irgendwie ein bisschen auf dem Spiel für dich. 95 00:11:22,115 --> 00:11:25,018 Ich würde um einen Schnitt bitten des Geldes das du bekommst. 96 00:11:25,052 --> 00:11:26,419 Weil ich dir den Job besorgt habe. 97 00:11:26,453 --> 00:11:31,024 Aber ich weiß das, das ist dein Haus. 98 00:11:47,640 --> 00:11:50,143 Ich denke, wir haben es verstanden. Los geht's. Auf geht's. 99 00:11:59,252 --> 00:12:01,088 - Danke, Baby. - Danke. 100 00:12:02,622 --> 00:12:04,958 Das geht an einen Kerl namens Jack. 101 00:12:05,658 --> 00:12:07,160 Alles klar, Jack, verstanden. 102 00:12:08,461 --> 00:12:09,562 Stirb nicht. 103 00:12:10,998 --> 00:12:11,999 Danke. 104 00:13:08,521 --> 00:13:10,824 Hey, weißt du? Wo kann ich Jack finden? 105 00:13:10,858 --> 00:13:11,825 Ja, du hast ihn. 106 00:13:12,860 --> 00:13:15,162 Ich habe einen Motor für dich. 107 00:13:15,195 --> 00:13:18,131 Es ist an der Zeit, dass du auftauchst. Hinten wartet ein Typ Für dich, sprenge meine Eier. 108 00:13:18,165 --> 00:13:19,699 Ja, tut mir leid. 109 00:13:19,732 --> 00:13:21,534 In Ordnung. Ziehen Sie einfach daran hinten, Ich werde es mir ansehen. 110 00:13:29,910 --> 00:13:31,678 Also können wir bald loslegen? 111 00:13:31,711 --> 00:13:32,913 Was ist das? 112 00:13:34,247 --> 00:13:36,149 Wir können bald loslegen mit dem Motor? 113 00:13:36,183 --> 00:13:38,218 Wissen Sie, wie lange? ist es nötig, einen Motor einzubauen? 114 00:13:38,251 --> 00:13:40,153 Ich weiß nicht, 20, 30 Minuten? 115 00:13:40,187 --> 00:13:42,355 Wenn das passieren wird, Es wird dich zehn Stunden kosten. 116 00:13:42,389 --> 00:13:45,859 Du hast mir gesagt, dass das so ist wird passieren... würde ich tun um zwei Uhr hier raus. 117 00:13:45,893 --> 00:13:47,794 Willst du das rein oder nicht? 118 00:13:47,827 --> 00:13:49,162 Ja, du weißt, ich will das in... 119 00:13:49,196 --> 00:13:51,831 - Also hör auf, mich zu belästigen. - Ich störe dich nicht. 120 00:13:51,865 --> 00:13:53,066 - Ich sitze. - Setz dich. 121 00:13:53,100 --> 00:13:55,068 Du musst mir etwas geben um hier reinzukommen. 122 00:13:55,102 --> 00:13:58,671 Hören Sie, der Typ kam zu spät. Ich hatte keine Kontrolle darüber. 123 00:13:58,705 --> 00:14:01,674 - Es ist nicht meine Schuld. - Also setzen Sie sich bitte und halt die Klappe, alles klar. 124 00:14:01,708 --> 00:14:03,343 Wenn Sie möchten, dass es erledigt wird, sonst mache ich es nicht. 125 00:14:11,684 --> 00:14:13,686 Soll ich mitkommen? 126 00:14:13,720 --> 00:14:14,854 Nein, warte genau dort. 127 00:14:19,759 --> 00:14:22,295 Hey, Mann, Ist das Ihr LKW? 128 00:14:23,396 --> 00:14:24,631 Das ist dein Truck? 129 00:14:25,598 --> 00:14:27,334 - Ja. - Es ist cool. 130 00:14:27,367 --> 00:14:29,102 - Es ist doof. - Danke. 131 00:14:29,136 --> 00:14:32,072 Ich mag diesen Scheiß, Mann. Ich mag den Scheiß an den Seiten. 132 00:14:32,105 --> 00:14:33,740 Okay, cool. 133 00:14:33,773 --> 00:14:36,109 Also, hör zu, du, ähm... 134 00:14:38,578 --> 00:14:43,016 Ich denke, ich kann mitfahren, Weil ich hier war Den ganzen verdammten Tag. 135 00:14:43,050 --> 00:14:45,352 Weißt du, Mann, Ich weiß es verdammt noch mal nicht, warte, 136 00:14:45,385 --> 00:14:48,555 Du hättest hier sein sollen so wie vor fünf Stunden. 137 00:14:48,588 --> 00:14:51,358 Also, ich werde einfach beschimpft in alle Richtungen hier heute. 138 00:14:51,391 --> 00:14:53,226 - In welche Richtung gehst du? - Norden. 139 00:14:54,261 --> 00:14:56,229 Ich gehe in die andere Richtung zurück. 140 00:14:56,263 --> 00:14:58,231 Vielen Dank hier. 141 00:14:58,265 --> 00:14:59,732 - Vielen Dank. - Danke schön. 142 00:15:02,302 --> 00:15:03,937 Er ist so nett zu dir. 143 00:15:03,971 --> 00:15:06,573 Schau dir das an, er hat dich verkuppelt. Technisch gesehen ist das mein Geld. 144 00:15:06,606 --> 00:15:09,609 So wie ich es sehe, Du schuldest mir irgendwie ein bisschen, 145 00:15:09,642 --> 00:15:13,413 Also vielleicht kannst du es mir geben Eine verdammte Fahrt, weil ich es geschafft habe Es gibt keinen anderen Weg hier raus. 146 00:15:16,016 --> 00:15:16,916 Du würdest es tun? 147 00:15:32,699 --> 00:15:34,667 - Whoa. Alter, das... 148 00:15:34,701 --> 00:15:35,768 Oh, Mann! 149 00:15:36,803 --> 00:15:39,006 Ja, das ist gut. 150 00:15:39,039 --> 00:15:41,408 Ich denke, das ist giftig. 151 00:15:41,441 --> 00:15:43,977 Trinken die Leute das? 152 00:15:46,179 --> 00:15:47,647 Hä? 153 00:15:47,680 --> 00:15:51,151 Ich sagte: Trinken die Leute? das? Ist das eine Sache? 154 00:15:51,184 --> 00:15:52,519 Was du sagst, Ich bin kein Mensch? 155 00:15:53,820 --> 00:15:54,954 Hier, nimm einen Schluck. 156 00:15:56,856 --> 00:15:59,993 - Mir geht es wirklich gut. - Nein, nimm einen Schluck. Aufleuchten. 157 00:16:00,027 --> 00:16:01,128 Ich muss fahren. 158 00:16:16,976 --> 00:16:19,012 Oh, verdammt! 159 00:16:19,046 --> 00:16:22,215 - Es ist gut, oder? - Willst du mich verarschen? 160 00:16:22,249 --> 00:16:25,052 Du solltest einfach Kotze es aus, wenn es still ist Ich ficke dich. 161 00:16:26,753 --> 00:16:29,722 Hey Mann, was bist du? Was machst du danach? 162 00:16:32,425 --> 00:16:34,061 Ich werde nach Hause gehen. 163 00:16:34,094 --> 00:16:36,296 Ich habe einen neuen Plan. Umleitung. Scheiß drauf. 164 00:16:36,329 --> 00:16:38,365 Du musst mit mir kommen zu diesem Ding, Mann. 165 00:16:38,398 --> 00:16:41,734 Ich sollte... das war ich werde bringen Ein Holzplatz, um meine Scheiße zu bekommen 166 00:16:41,768 --> 00:16:43,336 aber ich muss nicht Mach den Scheiß heute. 167 00:16:43,370 --> 00:16:45,004 Den Scheiß kann ich morgen machen. 168 00:16:45,038 --> 00:16:46,239 Der verdammte Truck ist draußen. 169 00:16:46,273 --> 00:16:47,574 Weißt du, was ich denke, Mann? 170 00:16:49,776 --> 00:16:52,379 Ich werde dich mitnehmen zu diesem Ding, Mann. 171 00:16:52,412 --> 00:16:54,547 Wo alle Mädchen sind, Weißt du was? 172 00:16:54,581 --> 00:16:55,948 Es ist ein neuer Plan. 173 00:17:02,555 --> 00:17:04,091 Versuchen Sie es noch einmal. 174 00:17:10,597 --> 00:17:12,699 Du hast gesagt, dass es so war die eines Mädchens, oder? 175 00:18:34,181 --> 00:18:38,050 Komm schon, scheiß drauf. Es ist mir scheißegal dieses Ding. Komm schon, Baby. 176 00:19:36,243 --> 00:19:38,845 Denken Sie darüber nach Truthahnsandwiches oder so. 177 00:19:41,214 --> 00:19:42,349 Was zum Teufel ist das? 178 00:19:42,382 --> 00:19:45,017 Hier, komm her. Schau mich an. Komm her. 179 00:19:46,853 --> 00:19:49,722 Au! Scheiße! Scheiße! Kyle, Kyle! 180 00:19:49,756 --> 00:19:50,923 Zieh das aus! 181 00:19:50,957 --> 00:19:52,359 Es tut mir leid, ich versuche es um es zu desinfizieren. 182 00:19:52,392 --> 00:19:54,794 Bleib einfach still sitzen Verdammt noch mal. 183 00:20:00,867 --> 00:20:03,270 Baby, ich will nach Hause gehen. 184 00:20:03,303 --> 00:20:05,338 Nicht jetzt. 185 00:20:05,372 --> 00:20:06,973 Nachdem wir meinen Truck bekommen haben. 186 00:20:55,855 --> 00:20:56,923 Hey, Mann. 187 00:20:58,958 --> 00:20:59,992 Wir werden hier rauskommen. 188 00:21:00,993 --> 00:21:02,462 Ich wollte nur Danke sagen. 189 00:21:03,296 --> 00:21:04,864 Ja, natürlich. 190 00:21:05,765 --> 00:21:07,634 Was machst du später? 191 00:21:08,535 --> 00:21:10,437 Ich meine, was habt ihr vor? 192 00:21:10,470 --> 00:21:12,004 Ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen diese Woche. 193 00:21:13,205 --> 00:21:14,441 Wo arbeitest du? 194 00:21:15,375 --> 00:21:17,009 Al's Lumberyard. 195 00:21:17,944 --> 00:21:19,312 Das ist cool. 196 00:21:19,346 --> 00:21:20,980 Ja, es ist alles in Ordnung. 197 00:21:21,013 --> 00:21:23,483 Sie können gerne vorbeikommen oder was auch immer. 198 00:21:23,516 --> 00:21:25,084 Komm, lass es zuschlagen. Was machst du? 199 00:21:25,117 --> 00:21:27,153 Fragen Sie einfach nach Anya. 200 00:22:22,241 --> 00:22:23,410 Du siehst müde aus. 201 00:22:25,578 --> 00:22:26,879 Genau so sehe ich aus. 202 00:22:30,249 --> 00:22:31,418 Lust auf Suppe? 203 00:22:32,351 --> 00:22:33,352 Nein danke. 204 00:22:34,353 --> 00:22:35,455 Es ist kostenlos. 205 00:22:38,891 --> 00:22:39,892 In Ordnung. 206 00:23:21,100 --> 00:23:23,235 Dein Kopf tut weh. 207 00:23:23,269 --> 00:23:26,673 Erst meine Hand, dann mein Rücken und dann mein Kopf. 208 00:23:29,776 --> 00:23:31,578 Der Schmerz ist was hält dich wach. 209 00:24:15,287 --> 00:24:17,156 Hey, was geht, Kumpel? 210 00:24:17,189 --> 00:24:19,391 - Hey. - Du hast etwas vergessen? 211 00:24:21,561 --> 00:24:23,496 - Das glaube ich nicht. - Ja? 212 00:24:24,330 --> 00:24:26,165 Was ist los? 213 00:24:26,198 --> 00:24:28,467 - Ich war letzte Nacht hier. - Ja. 214 00:24:29,669 --> 00:24:31,604 - Es war cool. - Ja, es macht Spaß. 215 00:24:31,638 --> 00:24:33,472 Na, was is los. 216 00:24:33,506 --> 00:24:35,608 Gibt es welche? Coole Bands, die heute spielen? 217 00:24:35,642 --> 00:24:38,878 Nein, nicht wirklich. Es ist einfach so etwas wie eine letzte Nacht. 218 00:24:38,911 --> 00:24:40,847 Vielleicht ein paar Leute Kommt später, aber... 219 00:24:40,880 --> 00:24:42,181 Oh, cool. 220 00:24:42,214 --> 00:24:45,317 Sie tun es einfach ihr eigenes Ding, wissen Sie. 221 00:24:47,486 --> 00:24:51,558 Wenn ihr rumhängt, Es macht dir etwas aus, wenn ich einfach rumhänge für eine Weile? 222 00:24:51,591 --> 00:24:56,896 Ah, da ist eigentlich nichts geht weiter. Ich versuche nur zu behalten die Menschen auf ein Minimum. 223 00:24:56,929 --> 00:24:59,732 Was für ein LKW fährst du? 224 00:24:59,766 --> 00:25:03,502 Es ist ein großer Kastenwagen, Ich bewege Motoren und so. Es ist cool. 225 00:25:05,371 --> 00:25:06,839 - Es ist eine ziemlich gute Arbeit. - Cool. 226 00:27:48,868 --> 00:27:52,571 Yo! Was zum Teufel Spuckst du auf mein Grundstück? 227 00:27:53,539 --> 00:27:54,907 Ich blute. 228 00:27:54,941 --> 00:27:56,342 Hey, vielleicht brauchst du ein Pflaster. 229 00:28:02,348 --> 00:28:03,816 Hey, ich bin Al. 230 00:28:03,850 --> 00:28:04,917 Was kann ich für Sie tun? 231 00:28:06,518 --> 00:28:07,754 Ist Anya da? 232 00:28:07,787 --> 00:28:09,088 Du bist nicht... 233 00:28:10,122 --> 00:28:12,658 Anya arbeitet. Und wer bist du? 234 00:28:12,691 --> 00:28:15,594 - Eli. - Bist du von hier? 235 00:28:16,228 --> 00:28:18,364 Nein, ich bin gerade umgezogen. 236 00:28:18,765 --> 00:28:19,899 Ja? 237 00:28:20,800 --> 00:28:22,101 Warum kommst du hierher? 238 00:28:22,902 --> 00:28:24,103 Ich suche Arbeit. 239 00:28:25,104 --> 00:28:26,438 Ich möchte in den Ruhestand gehen, 240 00:28:27,373 --> 00:28:28,775 Du suchst einen Job, 241 00:28:29,708 --> 00:28:31,710 Vielleicht können wir etwas herausfinden. 242 00:28:31,744 --> 00:28:34,881 Hey, wie viel Bezahlst du den LKW? 243 00:28:35,581 --> 00:28:37,616 Mein Vater hat es für mich hinterlassen. 244 00:28:38,650 --> 00:28:40,787 Das hat er einfach getan weitergeben oder so? 245 00:28:42,721 --> 00:28:45,391 Nein. Nein. Er ist gerade nach Arizona gezogen. 246 00:28:45,424 --> 00:28:47,093 Trockene Hitze, ja. 247 00:28:47,126 --> 00:28:49,728 Hey, wissen Sie, das gab es früher ein wunderschönes Resort hier oben. 248 00:28:50,963 --> 00:28:53,866 Alle zogen nach Florida oder Arizona, 249 00:28:53,900 --> 00:28:55,534 niemand kam mehr. 250 00:28:55,567 --> 00:28:59,071 Aber ich war ein singender Star. 251 00:29:20,759 --> 00:29:23,930 - Lachst du verdammt noch mal? bei meinem Gesang? 252 00:29:23,963 --> 00:29:26,498 Nein, es ist gut. Es ist wirklich gut. 253 00:29:26,532 --> 00:29:28,835 Na ja, ja, wissen Sie... 254 00:29:28,868 --> 00:29:31,170 Ich war wirklich der Page. 255 00:29:31,203 --> 00:29:32,638 Hey, bist du jemals gefahren? ein Holztransporter? 256 00:29:33,806 --> 00:29:34,941 Nein. 257 00:29:36,508 --> 00:29:38,444 Ich bin einen Müllwagen gefahren. 258 00:29:38,477 --> 00:29:40,479 Deshalb stinkst du verdammt noch mal. 259 00:29:40,512 --> 00:29:42,514 Ich wusste, dass ich hier etwas roch. 260 00:29:43,782 --> 00:29:46,452 Müllwagen, Holztransporter, 261 00:29:46,485 --> 00:29:47,920 Es ist ein guter Anfang. 262 00:29:49,856 --> 00:29:51,891 Wow, oh Scheiße. 263 00:29:53,192 --> 00:29:54,660 Entschuldigung. 264 00:31:17,143 --> 00:31:19,078 Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie den LKW fahren. 265 00:31:19,111 --> 00:31:21,747 Sie sehen diese Steuerelemente hier, Pass auf, was ich tue. 266 00:31:21,780 --> 00:31:23,615 Hier, geben Sie mir das. 267 00:31:23,649 --> 00:31:26,252 Zieh das runter, es hebt es hoch. 268 00:31:26,285 --> 00:31:29,521 Du schiebst das nach links... Hey, pass auf, Du siehst zu! 269 00:31:29,555 --> 00:31:30,990 - Ja ja. - Hast du es verstanden? 270 00:31:31,991 --> 00:31:33,459 Denken Sie, dass Sie das jetzt tun können? 271 00:31:34,961 --> 00:31:36,662 Jetzt verstehst du es. 272 00:31:40,466 --> 00:31:42,768 Runter! Runter! Zieh es nach unten, Mutterficker. 273 00:31:42,801 --> 00:31:44,236 Komm schon, zieh es runter. 274 00:32:11,363 --> 00:32:12,431 Ich habe dich nicht gehört, was? 275 00:32:13,932 --> 00:32:16,635 Ich sagte, du bist ein Idiot für die Arbeit hier. 276 00:32:18,470 --> 00:32:19,871 Bist du auch ein Idiot? 277 00:32:20,939 --> 00:32:22,708 Ich bemühe mich sehr, es nicht zu sein. 278 00:32:24,710 --> 00:32:25,777 Wie macht man das? 279 00:32:28,847 --> 00:32:30,682 Ich weiß es nicht, schätze ich indem wir nicht stecken bleiben. 280 00:32:31,783 --> 00:32:33,119 Hier stecken alle fest. 281 00:32:35,221 --> 00:32:36,322 Ich stecke nicht fest. 282 00:32:37,556 --> 00:32:38,724 Das habe ich schon einmal gehört. 283 00:32:41,360 --> 00:32:44,896 Eigentlich bin ich gerade erst vorbeigekommen um dir ein Geschenk zu machen. 284 00:32:46,398 --> 00:32:48,200 Ein Geschenk? 285 00:32:48,234 --> 00:32:50,636 Ich habe dich gerade erst kennengelernt, du willst mir geben schon ein Geschenk? 286 00:32:50,669 --> 00:32:52,171 Nein, ich meine, wenn du Ich will es nicht, 287 00:32:52,204 --> 00:32:55,074 - Ich kann es immer behalten, Mir gefällt es. - Was ist das? 288 00:32:56,475 --> 00:32:58,644 Ich habe diese Orgel gestohlen. 289 00:32:59,878 --> 00:33:01,147 Das hast du nicht getan. 290 00:33:03,849 --> 00:33:05,217 Willst du es sehen? 291 00:33:08,720 --> 00:33:12,558 Ja, vielleicht später. Al wird mich töten, wenn ich gehe. 292 00:33:12,591 --> 00:33:14,793 Alles klar, na ja... 293 00:33:14,826 --> 00:33:17,496 oder vielleicht könnte ich es fallen lassen bei Ihnen vor Ort oder, 294 00:33:17,529 --> 00:33:19,465 Ich weiß nicht was das machst du später, nach der Arbeit. 295 00:33:19,498 --> 00:33:20,932 - Ja... - Was machst du heute Abend? 296 00:33:21,833 --> 00:33:24,136 Ich war tatsächlich... 297 00:33:24,170 --> 00:33:27,473 Eigentlich wollte ich eine Party machen in ein paar Wochen. 298 00:33:27,506 --> 00:33:30,176 Also, ich und Kyle Wollte es mal testen Die Melodien heute Abend. 299 00:33:30,842 --> 00:33:32,711 Cool, ja. 300 00:33:32,744 --> 00:33:34,413 Ja, ich komme später vorbei. Wie komme ich dorthin? 301 00:33:53,031 --> 00:33:54,233 Geht es dir gut? 302 00:33:57,436 --> 00:33:59,705 Weißt du was, Wir arbeiten morgen nicht. 303 00:33:59,738 --> 00:34:02,040 Ich arbeite nicht, Du arbeitest nicht. 304 00:34:02,074 --> 00:34:04,376 Wir bekamen ein Zimmer nach hinten raus, war früher Kyles Zimmer. 305 00:34:04,410 --> 00:34:06,278 Du kannst dort hinten schlafen, campen. 306 00:34:07,413 --> 00:34:08,614 Was auch immer Sie tun müssen. 307 00:34:08,647 --> 00:34:09,848 Mir geht es gut. 308 00:34:09,881 --> 00:34:11,049 Ja, geht es dir gut? 309 00:34:11,083 --> 00:34:12,451 Ja, mir geht es gut. 310 00:34:12,484 --> 00:34:15,854 Wir sehen uns, Tom... Wir sehen uns am nächsten Tag. 311 00:34:15,887 --> 00:34:17,756 Verschwinde hier, Mann, lass mich in Ruhe. 312 00:34:17,789 --> 00:34:19,291 Ja, nun ja, wir sehen uns. 313 00:34:19,325 --> 00:34:20,592 Wir sehen uns in zwei Tagen. 314 00:36:15,674 --> 00:36:18,910 - Oh mein Gott. - Hey, geht es dir gut? 315 00:36:18,944 --> 00:36:20,812 Gott, du hast mich so erschreckt. 316 00:36:20,846 --> 00:36:22,013 Überraschung. 317 00:36:25,884 --> 00:36:27,819 Ich kann dir eigentlich nicht glauben Habe das genommen. 318 00:36:27,853 --> 00:36:29,855 Wo willst du dieses Ding haben? 319 00:36:29,888 --> 00:36:31,623 - Hier. Hier ist alles in Ordnung. - Okay. 320 00:36:33,559 --> 00:36:35,427 Hey, ich habe es verstanden. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 321 00:36:36,628 --> 00:36:38,797 Beobachten Sie die Schnüre, sie sind zerbrechlich. 322 00:36:39,865 --> 00:36:42,668 Wirklich... auf keinen Fall. 323 00:36:42,701 --> 00:36:43,802 So gut? 324 00:36:46,772 --> 00:36:47,873 - Das ist gut. 325 00:36:50,576 --> 00:36:51,910 Es sieht gut aus. 326 00:36:51,943 --> 00:36:53,245 Es ist schmutzig. 327 00:36:58,617 --> 00:37:00,819 Hat es dir gefallen? mach das alles alleine? 328 00:37:05,591 --> 00:37:08,894 Sieht aus, als würde es sich bewegen, Ich meine, wie ist es... 329 00:37:11,463 --> 00:37:13,131 Na ja... 330 00:37:13,164 --> 00:37:17,202 Es ist eine große Maschine das Farben ausstrahlt. 331 00:37:17,235 --> 00:37:21,473 und Bewegungen zu der Groove einer Schallplatte. 332 00:37:21,507 --> 00:37:24,276 Rot ist ein Schrei, Grün ist ein Schrei. 333 00:37:24,310 --> 00:37:27,579 Ich meine, dieses Ding sollte es sein hier richtig zu Hause. 334 00:37:28,814 --> 00:37:30,816 Hier, lass es mich einrichten für dich. 335 00:37:32,651 --> 00:37:36,922 Es ist hausgemacht, also ist es so ein wenig schwierig, in Gang zu kommen. 336 00:37:40,792 --> 00:37:42,193 Da ist es. 337 00:38:28,407 --> 00:38:29,240 Danke. 338 00:38:33,144 --> 00:38:34,680 Willst du ein Feuer machen? 339 00:38:35,814 --> 00:38:37,148 Ich weiß nicht, wo? 340 00:38:41,186 --> 00:38:43,121 Wir müssen ein dünnes Holz finden. 341 00:38:43,154 --> 00:38:47,058 Ja, das glaube ich nicht Ich habe schon einmal einen Baum gefällt. 342 00:38:47,092 --> 00:38:49,661 - Oder Holz. - Du warst nie da die Pfadfinder? 343 00:38:50,228 --> 00:38:52,230 Juden sind keine Pfadfinder. 344 00:38:52,263 --> 00:38:53,665 Das hier ist gut. 345 00:39:09,047 --> 00:39:11,016 Ich schätze, es schwankt irgendwie. 346 00:39:11,049 --> 00:39:12,350 Scheiße. 347 00:39:21,059 --> 00:39:22,761 Wow, hey, geht es dir gut? 348 00:39:26,798 --> 00:39:28,099 Wow, was ist passiert? 349 00:40:19,951 --> 00:40:21,987 Waren wir nicht Soll ich Brennholz besorgen? 350 00:40:22,020 --> 00:40:25,156 Ich dachte, wir sollten es tun Komm wieder rein, ich meine... 351 00:40:25,190 --> 00:40:26,792 - ... du bist ohnmächtig geworden. 352 00:40:27,526 --> 00:40:28,760 Ich wurde nicht ohnmächtig. 353 00:40:31,863 --> 00:40:33,298 Ich hole mir etwas zu trinken. 354 00:40:55,521 --> 00:40:57,188 Ich will es einfach Erwähnen Sie noch einmal, dass 355 00:40:58,389 --> 00:41:00,158 Kyle und ich sind es 356 00:41:00,191 --> 00:41:01,960 verliebt, damit du es nicht verstehst die falsche Idee. 357 00:41:06,865 --> 00:41:10,869 Ich bin sicher, er wäre wirklich stolz dich das sagen zu hören. 358 00:41:10,902 --> 00:41:13,505 Warum spielen wir nicht ein neues Spiel? wo du nicht lügen darfst. 359 00:41:15,641 --> 00:41:16,608 Okay. 360 00:41:16,642 --> 00:41:18,710 - Bist du nervös? - Ein bisschen. 361 00:41:23,314 --> 00:41:26,785 Was ist 362 00:41:26,818 --> 00:41:31,857 die letzte Erinnerung, die du hast nicht ganz alleine zu sein? 363 00:41:43,334 --> 00:41:45,904 Alles klar, du willst mich um dir etwas zu sagen oder mir eine Frage stellen? 364 00:41:47,038 --> 00:41:48,540 Ich weiß nicht, sag mir etwas. 365 00:41:50,041 --> 00:41:53,211 Erzähl mir etwas Du würdest es niemandem erzählen. 366 00:42:11,763 --> 00:42:13,298 Ich bin 367 00:42:14,132 --> 00:42:16,401 irgendwie versteinert 368 00:42:18,536 --> 00:42:19,705 Denn 369 00:42:22,741 --> 00:42:23,909 Ich habe gefühlt 370 00:42:24,976 --> 00:42:27,345 Ich bin in letzter Zeit seltsam krank 371 00:42:27,378 --> 00:42:29,380 und ich weiß es nicht wirklich was ist los. 372 00:42:35,453 --> 00:42:40,058 Ich meine, ich reiße mir die Haare aus. Die ganze Zeit. 373 00:42:40,091 --> 00:42:42,560 - Was? - Und ich 374 00:42:42,594 --> 00:42:45,130 habe einen wirklich schlimmen Ausschlag, 375 00:42:46,898 --> 00:42:50,401 und ich kratze einfach weiter daran und es wird immer schlimmer und noch schlimmer. 376 00:42:50,435 --> 00:42:52,604 Ich weiß es nicht was man dagegen tun kann. 377 00:42:52,638 --> 00:42:53,805 Du hast mehr Haare als ich. 378 00:42:56,241 --> 00:42:57,976 Bist du dir da sicher? 379 00:42:58,009 --> 00:43:00,245 Ja, ich bin mir ziemlich sicher. 380 00:43:03,081 --> 00:43:04,282 Kann ich es sehen? 381 00:43:10,856 --> 00:43:12,590 Die ganze Idee war 382 00:43:15,360 --> 00:43:18,797 Leute kommen zu lassen und ihre Sinne haben überwältigt. 383 00:43:18,830 --> 00:43:22,901 Aber bei Kyle bin ich mir sicher wird sich einfach in eine Sexparty verwandeln. 384 00:43:24,636 --> 00:43:25,971 Geht es dir gut? 385 00:43:26,004 --> 00:43:28,173 Das ist wirklich cool mit eingeschaltetem Licht. 386 00:45:51,649 --> 00:45:53,451 Na, was is los? Ich habe es gehört Du arbeitest jetzt für Al. 387 00:45:54,452 --> 00:45:55,586 Ja. 388 00:45:56,321 --> 00:45:57,388 Probieren Sie das aus. 389 00:45:57,422 --> 00:45:58,857 Ja, er ist cool. 390 00:46:05,831 --> 00:46:10,335 Weißt du, das solltest du sein vorbereitet für das, was Sie sein könnten sich darauf einlassen. 391 00:46:10,836 --> 00:46:12,003 Heute. 392 00:46:22,647 --> 00:46:23,815 Kyle! 393 00:46:27,218 --> 00:46:29,187 - Baby, willst du welche? - Nein. 394 00:46:29,220 --> 00:46:31,356 - Ich mache mich auf den Weg. - Was? 395 00:46:31,389 --> 00:46:33,258 - Ich möchte vor dem losgehen Das Wetter wird schlecht. - Nein. 396 00:46:33,291 --> 00:46:34,625 Nein! 397 00:46:35,393 --> 00:46:38,163 Bitte, ich bin ziemlich betrunken. 398 00:46:39,831 --> 00:46:41,532 Tue es. 399 00:46:41,566 --> 00:46:43,501 Ich werde dich sehen Sehr bald, oder? 400 00:46:44,569 --> 00:46:47,005 Mmm-hmm. Ja, richtig. 401 00:46:48,373 --> 00:46:49,640 Gut. 402 00:46:51,209 --> 00:46:52,410 Ich habe es vermasselt. 403 00:47:04,022 --> 00:47:05,356 Danke, dass du vorbeigekommen bist. 404 00:50:20,785 --> 00:50:22,019 Guten Morgen. 405 00:50:38,536 --> 00:50:40,705 Ich sollte wahrscheinlich gehen. 406 00:50:42,907 --> 00:50:44,075 Willst du eine Tasse Kaffee? 407 00:50:50,448 --> 00:50:51,616 Danke. 408 00:50:59,624 --> 00:51:00,625 Wie fühlst du dich? 409 00:51:02,660 --> 00:51:04,262 Ich fühle viele Dinge. 410 00:51:10,601 --> 00:51:11,836 Willst du etwas davon? 411 00:51:13,104 --> 00:51:14,239 Mir geht es gut. 412 00:51:15,806 --> 00:51:17,275 Komm schon, Du wirst dich besser fühlen. 413 00:51:45,803 --> 00:51:47,838 Ich werde einfach rennen ganz schnell ins Badezimmer. 414 00:51:50,441 --> 00:51:51,442 Warten. 415 00:53:35,580 --> 00:53:37,282 Ich denke, ich werde mich hinlegen. 416 00:53:42,553 --> 00:53:43,888 Okay. 417 00:57:57,207 --> 00:57:58,375 Oh mein Gott. 418 00:57:59,510 --> 00:58:00,711 Oh mein Gott. 419 00:58:04,715 --> 00:58:07,518 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 420 00:58:39,416 --> 00:58:40,517 Hey. 421 00:58:44,021 --> 00:58:45,089 Geht es dir gut? 422 00:58:58,368 --> 00:58:59,570 Schau mich an. 423 00:59:02,873 --> 00:59:03,874 Kannst du mich ansehen? 424 00:59:38,075 --> 00:59:40,410 Hey. Aufwachen. 425 01:00:06,837 --> 01:00:08,572 911, was ist Ihr Notfall? 426 01:00:08,605 --> 01:00:13,477 Hallo, mein Freund wacht nicht auf. Sie atmet kaum. 427 01:00:14,344 --> 01:00:16,046 Okay, sag mir, was passiert ist? 428 01:00:17,214 --> 01:00:19,750 Sie hat viele Haare gefressen. 429 01:00:19,784 --> 01:00:21,686 Sie was? Kennen Sie den Heimlich? 430 01:00:21,719 --> 01:00:24,154 Sie erstickt nicht, Sie hat es vor einiger Zeit geschluckt. 431 01:00:24,722 --> 01:00:25,956 Warte, okay. 432 01:00:27,324 --> 01:00:30,460 - Das ist Dr. Moony. 433 01:00:30,494 --> 01:00:32,997 Hey, was passiert wann? Du isst zu viel Haare? 434 01:00:33,964 --> 01:00:35,599 Hast du zu viel Haare gegessen? 435 01:00:35,632 --> 01:00:40,137 Ich nicht, mein Freund hat zu viel gegessen. 436 01:00:40,170 --> 01:00:46,210 Du solltest es deinem Freund sagen aufzuhören, weil Menschen Zum einen kann ich es nicht verdauen. 437 01:00:46,243 --> 01:00:49,947 Es ist schwierig, überhaupt abzuhusten wie zum Beispiel ein Katzenfell. 438 01:00:49,980 --> 01:00:51,782 Was geschieht? 439 01:00:51,816 --> 01:00:56,553 Nun, wenn Sie zu viel essen, es bildet einen Haarstein in deinem Magen. 440 01:00:56,586 --> 01:00:59,656 Es wird wachsen und wachsen und schließlich füllen Deinen gesamten Magen 441 01:00:59,690 --> 01:01:02,592 und geh in deine Schüsseln und Ihr gesamtes System verstopfen. 442 01:01:04,594 --> 01:01:07,397 Es kann sein Notoperation, falls erforderlich. 443 01:01:07,431 --> 01:01:09,199 Muss man es rausschneiden? 444 01:01:09,233 --> 01:01:12,502 Halten Sie ihre Vitalität stabil und wir werden da sein in ein paar Stunden. 445 01:05:08,505 --> 01:05:09,573 Warum? 446 01:05:11,775 --> 01:05:12,642 Warum? 447 01:06:02,192 --> 01:06:03,360 Der Schuss geht rein. 448 01:06:05,062 --> 01:06:06,496 - Der Puls ist schwach. - Lass uns gehen. 449 01:06:12,702 --> 01:06:13,903 Räumen Sie die Perlen ab. 450 01:07:08,292 --> 01:07:09,393 Oh. 451 01:07:12,529 --> 01:07:14,531 Oh. Oh Gott. 452 01:07:16,933 --> 01:07:18,868 Oh Gott, geht es dir gut? 453 01:07:20,204 --> 01:07:21,405 Bist du... 454 01:07:21,438 --> 01:07:22,572 Wo tut es weh? 455 01:07:23,473 --> 01:07:24,941 Ich weiß nicht. 456 01:07:27,811 --> 01:07:29,613 Oh Gott, okay. 457 01:07:29,646 --> 01:07:32,349 Okay. Okay. 458 01:07:32,382 --> 01:07:34,118 Ich werde hier unterkommen. 459 01:07:40,224 --> 01:07:41,425 Ich werde dich mitnehmen ins Krankenhaus. 460 01:07:42,492 --> 01:07:43,760 Hm, okay. 461 01:07:48,064 --> 01:07:52,102 Du kannst nicht einschlafen, Du könntest eine Gehirnerschütterung haben oder so. 462 01:07:53,437 --> 01:07:54,671 Wie heißen Sie? 463 01:07:56,406 --> 01:07:58,308 Lust auf ein paar Zuckerslurpies? - Nein. 464 01:08:03,113 --> 01:08:04,914 Du solltest Gemüse essen, Weißt du? 465 01:08:07,484 --> 01:08:08,618 Ja? 466 01:08:09,453 --> 01:08:10,954 Kannst du, äh... 467 01:08:12,088 --> 01:08:13,323 singst du mir etwas? 468 01:08:16,360 --> 01:08:17,494 Im Augenblick? 469 01:08:18,328 --> 01:08:19,496 Ja. 470 01:08:50,360 --> 01:08:53,463 Ist dir klar, dass du es könntest? wurden angeklagt mit Menschenschlachtung? 471 01:08:53,497 --> 01:08:55,599 Und hättest du gewartet wie jeder vernünftige Mensch, 472 01:08:55,632 --> 01:08:57,967 der Einzige, der die Schuld trägt wären wir oder sie gewesen. 473 01:09:00,304 --> 01:09:01,771 Also geht es ihr gut? 474 01:09:01,805 --> 01:09:03,507 Mehr oder weniger. 475 01:09:03,540 --> 01:09:06,443 Sie hat eine ziemlich schreckliche Narbe was ich hoffe ist eine permanente Erinnerung 476 01:09:06,476 --> 01:09:07,677 einer Gewohnheit, die sie braucht aufzuhören. 477 01:09:07,711 --> 01:09:08,945 Kann ich sie besuchen? 478 01:09:08,978 --> 01:09:10,046 Nicht so schnell. 479 01:09:12,048 --> 01:09:13,917 Wo ist der Chuck Beesor? Der Haarteppich? 480 01:09:15,419 --> 01:09:17,687 Ich habe es dort gelassen, warum? 481 01:09:19,556 --> 01:09:20,924 Ich habe noch nie einen gesehen. 482 01:09:41,711 --> 01:09:42,846 Hmm. 483 01:09:51,355 --> 01:09:52,356 Hallo. 484 01:09:53,257 --> 01:09:54,291 Hallo.